Рецепты традиционных блюд и салатов на праздник Курбан Байрам
Люди, следящие за традициями, из жертвенного мяса вначале готовят блюда из субпродуктов – печени, сердца, почек, легких также варят суп из голяшек и голов барана.
Далее можно приготовить тушеное мясо или жаркое с рисом, овощами или бобовыми. Подходящими блюдами станут:
- плов
- шашлык
- манты
- чучвара
- бешбармак и прочее
Плов с бараниной — традиционное блюдо на столе в Курбан Байрам.
В Курбан Байрам на стол обязательно ставят фрукты и сладости.
Например, можно приготовить традиционное блюдо пастухов под названием джиз быз.
Для его приготовления используется:
- бараний ливер
- репчатый лук
- чеснок
- курдючное сало
- томаты
- болгарский перец
- специи (черный перец, кориандр, кинза)
- соль
Джиз-быз.
Приготовление:
- Ливер моется и отдельно нарезается. Из сердца перед нарезкой желательно выгнать сгустки крови.
- Отдельно нарезать томаты и болгарский перец.
- В специальной сковороде с двумя ручками или казане нагревается жир, в него нужно положить зубчик чеснока и подержать его там, пока он не станет коричневого цвета. После чеснок убрать.
- Далее в жир кладут сердце и обжаривают его пару минут, далее кладут печень, снов на пару минут. Позже добавляют легкие и селезенку, все перемешивается и обжаривается еще 1 – 2 минуты.
- Добавляют заготовленные перец и томаты, которые тушатся с ливером минут 5 при постоянном перемешивании. В конце приготовления добавляется соль, перец, кориандр по вкусу.
- Готовое блюдо посыпается кинзой и его нужно сразу же съесть, не оставляя на потом.
С ливером или с мясом можно приготовить салат.
Ингредиенты для салата лучше порезать соломкой.
Салат будет состоять из:
- ливера или мяса барашка
- томатов
- соленых огурцов
- болгарского перца
- лука
- кинзы
- соевого соуса
- растительного масла
- яблочного уксуса
Салат с бараньим ливером.
К салату по вкусу добавляют перец, соль, кунжут.
Вот рецепт традиционного супа под названием шулюм. Это очень сытный суп с мясом и овощами, выбор которых зависит от сезона.
Шулюм предпочтительнее готовить на открытом огне. В него входят такие ингредиенты:
- мясо барашка (часть лопатки, голени)
- говядина или птица
- репчатый лук
- овощи: картофель, томаты, болгарский перец
- травы и специи: петрушка, базилик, укроп, кинза, соль, перец (горошком, чили и свежемолотый)
Приготовление:
- Баранину нарезать на крупные куски (примерно 100 -150 г) и положить в кастрюлю с холодной водой вместе с луком. После закипания и снятия пенки варить приблизительно 1 час, не соля.
- Подготовить овощи – картофель порезать крупными кусочками, болгарский перец – дольками, томаты разрезать накрест и снять с них кожуру и также порезать дольками.
- Заложить в кастрюлю с проваренным в течение часа мясом.
- Варить овощи до их размягчения.
- В это время нарезается зелень, которую нужно добавить в шулюм за 10 мин до окончания варки. В готовый суп последней добавляется кинза.
Какие дарят подарки мусульмане на праздник Курбан Байрам?
Подарки на Курбан Байрам очень важны, так как очень хочется в этот праздник доставить радость как можно большему числу людей. Подарки готовят членам семьи, родственникам, друзьям, угощают детей сладостями. Выбор подарка зависит от финансовых возможностей человека, степени родства и предпочтений того, кому подарок предназначен.
Однако есть некоторые табу для мусульман, и об этом нужно знать, чтобы не оскорбить чувств верующего. Так, для мусульман табу свинина и золотые украшения и шелк для мужчин. Под табу алкоголь в любой его форме. Следует об этом помнить, если выбираешь подарок для друга-мусульманина.
На Курбан Байрам принято дарить подарки.
- Самыми предпочтительными подарками для верующего мусульманина станут предметы с мусульманской символикой, предметы для молитвы или издание Корана.
- Также можно подарить любой памятный аксессуар, например, портмоне, шарф, брелок для ключей от машины и пр. Книга всегда оставалась и будет очень хорошим подарком.
- Женщине дарят, например, шарф или палантин, браслет или сумочку.
- Детям всегда в качестве подарка актуальны сладости, тем более, что восточные сладости – это особая тема.
Красивые
Утренний намаз уже ждет нас, а это значит, что наступило великое торжество – день жертвоприношения. Пусть этот день станет началом новой жизни, а Создавший небо и землю всегда держит свою руку над твоей семьей. Пусть кровь жертвы смоет все грехи, чтобы ты смог вознести молитвы в чистоте и непорочности. Желаю всему дому полную корзину счастья, стол чтобы ломился от кушаний, а двери были всегда открыты для нуждающихся. Пусть каждый день приносит только радость, а трудности делают тебя сильнее. Помни – мы воины чистоты, а это значит, что каждый день должны сражаться за душевную чистоту. Желаю всего самого доброго в этот знаменательный день!
Примите самые горячие поздравления с этим торжественным днем! Желаю только самого доброго, как заповедал нам Всевышний. Желаю каждому из вас выбрать ту дорогу, по которой вас поведет ангел, который будет освещать путь и избавит от соблазна. Вера пусть крепнет с каждым днем, а ваши ноги становятся крепче на путях Аллаха. Да благословит вас Создатель своим именем на каждый день и избавит от дурного глаза и человека. С праздником великой жертвы дорогие друзья!
Солнце светит сегодня намного ярче, а небо светится лазурными красками, это потому, что наступил прекрасный праздник. Хочу поздравить каждого и пожелать всего самого наилучшего. Берегите свое здоровье, ведь наше тело, это храм Державшего небо и землю в одной ладони. Идите по жизни смело, ведь никто не сможет причинить вам вред, если вы чистые душой. Совершайте намаз, будьте искренне в своих молитвах и скромны в прошениях. Только так взгляд Создателя упадет на вас, и Он благословит вас всеми дарами земными и небесными. Да прославится Его имя в каждом из нас!
Хорошая погода, добрые друзья, чистое сердце – что еще нужно, чтобы встретить чудесный праздник великой жертвы. Хочу пожелать только одного – быть искренним перед лицом Аллаха. Только так у вас все получится, и вы приобретете мир на земле и покой на небе. Пусть искренняя любовь зайдет в сердце каждого верующего, поселится там и совершит чудесное исцеление души. Держите двери открытыми для странников и однажды ваш дом посетит ангел, который поселится на плече, чтобы избавить от греха. Пусть жаркое солнце не жарит головы, а только согревает, а ветер не сбивает с ног, а обдает вечерней прохладой. С праздником дорогие мои!
Сегодня наступил чудесный праздник, который открывает двери к новой жизни. Принося чистую жертву, не забывайте о чистоте сердца и души. Желаю получить великую мудрость, в которой много грусти, но именно она ведет к очищению духа. Пусть ваши глаза наполняются слезами только от радости, а близкие приносят только добрые новости. Цените каждый день, ведь это великий дар Того, Кто однажды создал землю и нас на ней. Да прославится его имя в веках, а ваши души найдут успокоение в чистых молитвах. Давайте праздновать, ведь мы ждали этого целый год!
Поздравления с праздником Курбан-Байрам на турецком языке (с переводом на русский)
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum.
Пусть этот праздник Курбан-байрам будет счастливым, желаю всего самого прекрасного, целую руки старшим и глаза младшим.
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, Sevdikleriniz hep sizinle olsun…А Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Пусть праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun
Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан-байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.
Yürekten bir dua, tatlı bir tebessüm, sıcak bir mesaj, kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun, kurban Bayramınız mübarek olsun.
Искренняя молитва, милая улыбка, теплая весть сокращают расстояния, соединяют сердца. Пусть ваше сердце будет наполнено светом, ваш дом будет наполнен миром, а счастливого Курбан-Байрам.
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum…
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle…
Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности.
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun.
С праздником Курбан-байрам, пусть в ваших сердцах всегда будет надежда, любовь окрылённой, счастье бесконечным, стол полон, жизнь счастливой.
Küskünlerin barıştığı, sevenlerin biraraya geldiği, rahmetle ve şefkatle dolu günlerin en değerlilerinden olan kurban Bayramınız kutlu olsun.
С праздником жертвоприношения, одним из самых ценных в дни, когда обиженные помирились, любящие собрались вместе, с милостью и состраданием.
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle.
Желаем, чтобы Курбан-байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir kurban Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.
Мы всегда желаем вам красивого и счастливого Ид аль-Адха, полного красоты, единства, единения, чем раньше. Мы целуем руки наших старейшин в глаза наших детей.
Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.
Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki, duaların kabul ve kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть прекрасное лицо ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут у постели ангелов вдали от тебя, и пусть солнце восстанет в такую ночь, чтобы твои молитвы были приняты и Ид аль-Адха был благословен!
Курбан Байрам поздравления в стихах
Мусульмане, поздравляем,И желаем в этот часБлагословения АллахаИ добра для всех для вас!
***
День сегодня очень важный.Этот день Курбан Байрам.И сегодня поздравляемОт души всех мусульман!
***
Чтобы жить потом без страхаИ не брать на душу грех Знаем, молитесь Аллаху,Угощаете вы всех.
***
Великий день у мусульман,Зовётся он Курбан Байрам.И нужно жертвоприношение,Чтоб получить себе прощение.
***
Очистить свою душу, тело,И сделать правильное дело,Накормив всех бедняков.И каждый к празднику готов!
***
Великий праздник отмечая,Каждый мусульманин даритРодным, друзьям своё тепло И на душе так хорошо!
***
В душе тепло всегда пусть будет,Делитесь вы им, не скупясь!И пусть вас окружают люди,Что очень очень любят вас!
***
Сегодня вы должныАллаху жертву принестиА также помолитьсяО правильном пути.О том, чтоб было в жизниВсё хорошо у вас.И в этот день Курбан БайрамПусть прозвучит намаз!
***
С праздником великим поздравляем!Всем добра и радости желаем!За родных и близких помолитесь,На пиру отлично угоститесь!
***
Всегда будьте в светлом настроении И Аллах Вам даст благословение!И по своему пусть каждый самЗапомнит этот день Курбан Байрам!
***
Священный праздник мусульман,Друзей полно и пир горой!И в день такой Курбан Байрам,Всех угостят вкусной едой!
***
Тепла всем, мира и добра!И пусть хранит вас всех Аллах!Оставит этот праздник светлыйЛишь свет, покой в ваших сердцах!
***
Со светлым днём! Курбан БайрамПринёс своё благословенье,Намаз сегодня мусульманИ в воздухе смирение.
***
Благослови тебя АллахИ в доме будет счастье!Друзей поздравь, побудь в гостях.Да оминёт ненастье!
***
Курбан байрам вокруг звучит!Нам этот праздник говоритО памяти об Ибрахиме,Чтоб люди жертвы приносили!
***
Наряды лучшие оденем,В Аллаха доброту поверим!Исламский день Курбан байрамПусть счастье, мир подарит нам!
***
Пришёл к нам день Курбан байрам,Он важный для всех мусульман!О том, как жертвы приносить,Курбан байрам нам говорит!
***
Ты с бедным поделись едой,Проникни ты его бедой!Сходи в мечеть и помолись,Чтобы взлететь душою ввысь!
***
Пуст счастье в дом приходит твойИ с ним поселится покой!Пусть будет радость, звонкий смех,И мир, и счастье, и успех!
Красивые поздравления с Курбан-Байрамом в стихах
Курбан Байрам всех мусульман объединяет,
Праздник славный уж с утра отмечают,
Бедных угощают, ждут в гости друзей,
В этот день всем станет веселей.
С прекрасным праздником вас поздравляем от души,
Пусть будут светлыми все ваши мечты,
Пускай удача не проходит мимо,
Пусть будет долгой жизнь и счастливой.
После завершения намаза,
Дома славословие Аллаха поют сразу,
Баранчик, жаренный так вкусно, пахнет,
Что гости, от угощенья просто ахнут.
В день Курбан Байрама примите поздравленья,
Пускай всегда отличным будет настроенье,
Пусть от греха очистится душа,
Всех благ вам, радости, улыбок и добра.
Сегодня праздник Курбан Байрам,
Угощения готово в домах мусульман,
Открыты двери для друзей,
В гости заходи скорей.
С прекрасным праздником поздравляю от души,
Пусть непременно сбудутся все мечты,
Пусть каждый день приносит вдохновенье,
Пускай всегда отличным будет настроенье.
Совершая намаз, думай лишь о добре,
Тогда не будет места в доме беде,
Отметим вместе хаджа окончание,
Пусть исполнится заветное желание.
С праздником Курбан Байрама поздравляю,
Радости и счастья искренне желаю,
Пускай удача сопровождает вас всегда,
Мира вам, достатка, улыбок и тепла.
Утренний намаз пусть душу наполнит добротой,
Пусть щедрость будет вознаграждена здоровьем,
Курбан Байрам праздник светлый и большой,
В этот день раздаётся угощенье всем бездомным.
Всем мусульманам мы желаем счастья,
Пусть мимо пролетают все ненастья,
Пускай удача не проходит мимо,
Пусть будет долгой жизнь и красивой.
Курбан Байрам – Исламский праздник,
С утра совершается намаз,
У Всевышнего просят о всепрощении,
И думают о добром в этот час.
Сегодня праздник, примите поздравленья,
Пускай отличным будет настроенье,
Здоровье будет крепким пусть, и светлой мечта,
Пускай везёт во всём, всегда.
Сегодня светлый праздник Курбан Байрам,
Всем мусульманам желаем вдохновенья,
Пускай удача улыбнётся вам,
Пускай отличным будет настроенье.
Пусть новости приятные радуют вас,
Пусть окружают хорошие друзья,
Пускай Аллах оберегает вас,
Пусть будет благосклонной к вам судьба.
Курбан Байрам великий праздник,
День окончания Хаджа,
Всем мусульманам мы желаем счастья,
Удачи, радости, добра.
Пусть будет жизни светлая дорога,
Пускай исчезнут навсегда тревоги,
Пусть новости хорошие радуют всегда,
Пусть будет самою счастливою судьба.
Курбан Байрам – праздник жертвоприношения,
В этот день друг у друга просится прощение,
От греха очищается душа,
И в молитвах прославляется Аллах всегда.
От всей души вас поздравляем,
Жизни долгой и счастливой желаем,
Пусть каждый день вам дарит наслажденье,
Пускай отличным будет настроенье.
Курбан Байрам – праздник мусульман,
В жертву приносится жирный баран,
Мясо бедным раздаётся без остатка,
Чтоб в доме было много счастья и достатка.
Живите в радости и в любви всегда,
Пусть путь ваш освещает яркая звезда,
Пускай вас ценят, любят, уважают,
Пускай Аллах всегда оберегает.
В молитвах избавляетесь от бед и зла,
В жертву Аллаху несёте барана,
Двери для гостей откройте шире,
Живите в радости всегда счастливо.
Сегодня праздник Курбан Байрам, поздравляем,
Безоблачного счастья желаем,
Пускай удача вам улыбается всегда,
Пусть будет благосклонной к вам судьба.
Курбан Байрам – праздник мусульман,
Аллахом он на счастье дан,
Всех от души сегодня поздравляем,
Радости, удачи искренне желаем.
Живите в мире и в достатке,
Пусть будет жизнь ваша сладкой,
Пускай всегда сбывается мечта,
Здоровья крепкого вам и семейного тепла.
Короткие поздравления с Курбан-байрам на татарском
Аллахыдан килгән Бәйрәм белән
Тәбрик итәм сезне туганнар!
Барчабызның да кабул булсын
Чын йөрәктән чалган корбаннар!
Олуг бБйрәм бүген бар җиһанда —
Корбан гаете котлы булсын!
Изге эшләр кылган һәр кешегә
Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!
Корбан-Аллаһка якын булу дигән сүз. Бүгенге изге көндә, бүгенгедәй изге вакытларда догаларыбыз кабул була торган мизгелләрдә күңелләребезне игелеккә юнәлтеп, тирә-якка мәрхәмәт күзләре белән карарга өйрәнеп һәммәбезгә дә Аллаһка якынаерга насыйп булсын.
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә.
Корбан гаете мөбарәк булсын, һәр йортка да шатлык, иминлек һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен алып килсен!
Раббыбыз шушы көнне ихластан дога кылырга, корбан китерергә, рухи тынычлык алып, Аның мәрхәмәтенә ирешергә насыйп итсә иде. Аллаһы Тәгалә барлык яхшы гамәлләребезне кабул итеп, гыйбадәтләребез өчен савапларын арттырып, ике дөньяда да Үзенең чиксез мәрхәмәтен бирсен! Аллаһы Тәгалә безгә бәхет, сәламәтлек, гаиләләребезгә, илебезгә, тынычлык, иминлек, муллык һәм хәерле бәракәтен иңдерсен. Котлы булсын бөек бәйрәмебез Корбан гаете!
Ходай тарафыннан иңдерелгән,
Фарыз гамәлләрне үтәүдән.
Тора безнең җирдә яшәвебез,
Өмет баглап һәрбер иртәдән.
Тоткан уразалар кабул булып,
Барып җитсен кылган догалар.
Пакълансыннар керле җаннарыбыз,
Кичерелсен булган гөнаһлар.
Матур үтсен Корбан Бәйрәмебез,
Яңартылсын йола-гадәтләр.
Ташып торсын өстәл өсләрендә,
Мулдан булып хәләл нигъмәтләр!
Бәракәтле изге бәйрәм-Корбан гаете белән тәбрик итәм! Аллаһы Тәгалә әлеге Бөек көндә кылган гыйбадәтләребезне укыган барлык хәерле догаларыбызны һәм бигрәк тә чалган корбаннарыбызны кабуллардан кылсын!
Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр, Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә.
Корбан гаете мөбарәк булсын, һәр йортка да шатлык, иминлек һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен алып килсен!
Раббыбыз шушы көнне ихластан дога кылырга, корбан китерергә, рухи тынычлык алып, Аның мәрхәмәтенә ирешергә насыйп итсә иде. Аллаһы Тәгалә барлык яхшы гамәлләребезне кабул итеп, гыйбадәтләребез өчен савапларын арттырып, ике дөньяда да Үзенең чиксез мәрхәмәтен бирсен! Аллаһы Тәгалә безгә бәхет, сәламәтлек, гаиләләребезгә, илебезгә, тынычлык, иминлек, муллык һәм хәерле бәракәтен иңдерсен. Котлы булсын бөек бәйрәмебез Корбан гаете!
Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!
Корбан бәйрәмен көтеп ятарга түгел заставил,
Һәм үз вакытында быел җитте!
Сезгә чын күңелдән телим мин Аллаһудан славить,
Бер-берсенә тынычлык тели!
Приготовлены бүген күчтәнәчләр
Өчен игелекле, преданных дуслар.
Булсын уздырган, шатлык, веселье!
Бәхет сезгә һәм озын!
Күңелдәр бөгөн саф, асыҡ, нурлы.
Халыҡ мәсеткә байрам намаҙына йыйылды.
Был изге байрамды һәр мосолман
һағынып көтөп ала.
Уны беҙ доға уҡып, яҡты теләктәр,
яҡшы эштәр менән ҡаршы алабыҙ.
Хөрмәтле туғандар!
Көндәр имен-аман торһон.
Тыуған еребеҙ сәскә атһын.
Халыҡтар дуҫ-татыу йәшәһен.
Балалар бәхетле булып үҫһен.
Неҙҙе байрам менән ихлас ҡотлайым!
Яҡындарыбыҙ иҫән, булһын!
Таҙалыҡ, уңыштар, именлек теләйем һеҙгә!
Ҡорбан ғәйете мөбәрәк булһын!
Бу истәлекле көндә мин шуны әйтәсем килә: Корбан бәйрәме кебек бәйрәм игътибарсыз калырга тиеш түгел. Мин сезгә бу изге көндә иң матур теләкләремне, шулай ук бүген үз фикерләремне тискәре хис-тойгылардан арындырырга кирәк дип әйтәсем килә. Сез уйларга тиеш турында гына якты һәм чиста булсын өчен, күрсәтергә, сез ничек хөрмәт итәсез бу бәйрәм. Аллаһы Тәгалә благословит сезне һәм сезнең өчен һәр якын кеше. Ий мөэминнәр! Беркайчан да теряйте ышаныч, чөнки аннан башка күз алдына да китереп булмый безнең тормыш. Соберите кунакларны бүген һәм ял итегез! Получайте ләззәт нче бу бәйрәм, чөнки ул үзенчәлекле. Сезгә нык сәламәтлек һәм бәхет телим. Барлык теләк һәм хыяллар чынга ашсын. Бәхетле һәм уңышлы сезгә!
Своими словами
Друзья, великую радость хочу сообщить вам – Аллах велик! Празднуя этот день, необходимо вспомнить, какую милость подарил нам Создатель. Вспомните, как Ибрагим повиновался слову Всевышнего и готов был отдать своего сына на святое заклание. Однако, видя чистоту сердца и искреннюю веру Ибрагима, Аллах запретил ножу резать. Только после этого Он указал на овцу. Как вы думаете, многие из нас смогли бы понять великий замысел Всемогущего и принесли в жертву своего сына? Думаю, нет, поэтому давайте прославлять Его за великую милость к нам!
Открывайте настежь дверь, ведь в нее стучится чудесный праздник – чистого жертвоприношения. Этот ритуал пришел к нам из глубокого прошлого, но до сих пор не утратил своего смысла и сохранился в первозданном виде. Совершать чистое приношение Аллаху – это богоугодное дело, которое очищает сердце и делает душу открытой к словам из Священного писания. Пусть каждое слово станет зернышком, а ваши души благодатной почвой. Поливайте слово молитвами, совершайте намаз, бойтесь гнева Всевышнего и увидите чудесные плоды праведности. Всех правоверных с праздником, пусть солнце светит над вашими домами!
Сегодня будем приносить чистую жертву, чтобы Аллах услышал наши молитвы и призрел своим всевидящим оком нас. Приносите жертву не только за себя, но и за весь свой дом, чтобы благословение лежало на каждом члене семьи. Если кто-то отсутствует, то обязательно молитесь за него, так как молитва будет услышана. Хочу пожелать самого главного – здоровья, ведь его нельзя купить, найти или поменять. Пусть ваши ноги будут твердо стоять на дороге жизни, а в голове появятся мудрые мысли. Всем всего самого доброго, верьте в Аллаха и все у вас будет хорошо!
Примите поздравления с Курбан байрамом! Вместе с праздником, сегодня зайдут в дома любовь, доброта, благополучие. Так пусть они навсегда поселятся у вас, чтобы беды обходили стороной, а радостный смех детей наполнял стены дома. Друзья, давайте беречь друг друга, чтобы уважение и взаимовыручка поселились в сердцах каждого. Помните – только твердая рука друга, может выручить в трудную минуту, а мудрое слово направит в нужном направлении. Счастья, добра, благополучие всем, пусть Аллах прославляется в поступках каждого из нас.
Радостные лучики солнца уже стучатся в окна, пора открывать глаза, ведь сегодня особенный день – чистое жертвоприношение. Пусть потоки воды смоют остатки сна, омоют тело, взбодрят душу. Будьте счастливы, ведь вера в Аллаха – это есть настоящее счастье, которое доступно каждому человеку на земле. Желаю вам смелости, чтобы противостоять всем трудностям жизни, а также сердечной доброты. Живите так, как написано в Коране, чтобы стать счастливыми здесь и получить вечную жизнь в будущем!
Поздравление с Курбан Байрамом 2022 в стихах
Сегодня празднуем Курбан Байрам мы,
Позвольте мне поздравить вас, друзья,
Отметим вместе хаджа окончанье,
Пророка жертвоприношения.
Я вам желаю мира и покоя,
Трудитесь, созидайте день за днем,
Желаю я здоровья вам такого,
Чтоб даже и не думалось о нем.
Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,
Пусть непременно вам во всем везет,
Пусть только счастья вам всегда желают,
Пусть благоденствие в семью придет.
* * *
В каждый дом сегодня к нам
Гости пусть приходят,
В праздник их Курбан Байрам,
За собой приводит.
Жертвенный барашек
Кровь свою пролил,
На добро Аллах
Нас благословил.
Мира, благоденствия
Желаю мусульманам
И всех вас поздравляю
Я с Курбан Байрамом.
***
Свою Аллаху жертву принесем,
Курбан Байрам
Зайдет пусть в каждый дом.
Накроем стол
Мы щедро для друзей
И с миром радостью
Поделимся своей.
Пусть тот, кто голоден,
Сегодня будет сыт,
Очистятся пусть души от обид,
Курбан Байрам
Пусть счастье принесет,
И пусть Аллах благословит
Весь наш народ.
* * *
Будь благословенен, брат,
Всей семьёй спаситесь.
И в святой Курбан Байрам
Жертву принесите.
В этот праздник мы наденем
Чистые одежды,
И Аллаху свой такбир
Вознесём в надежде.
Пусть Аллах поступком нашим
Будет лишь доволен.
Ведь, в смерти, и при жизни
Он над нами волен.
* * *
Мусульманский светлый праздник,
К нам пришел Курбан Байрам
Если хадж не сделан в Мекку,
Как о том велит ислам,
Не грусти, Аллах все знает
Он поймет, благословит,
Приготовленную жертву
Непременно освятит.
Раздели барашка верно,
И убогих накорми,
Знак служения Аллаху
Ты с родными принеси.
Поздравления на Курбан Байрам в прозе и своими словами
Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!
Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!
Дорогие братья! Поздравляю вас всех с этим великим праздником! Пусть ваше сердце остается открытым, соблазны пусть проходят мимо, а любовь и доброта пусть поселятся в ваших душах. Поздравляю!
В праздник Курбан Байрама посылаю искренние поздравления и от души желаю, чтобы Аллах вознаградил добром и благом жизнь за праведные деяния и милостыню нуждающимся, чтобы светлая молитва была услышана, чтобы радость души была такой же чистой, как одеяние в этот праздник.
Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан Байрам. Добра, процветания, мира вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывайте делиться счастьем со своими близкими.
Пусть Курбан Байрам подарит радость и счастье, принесёт достаток и любовь в дом, наполнит семейную чашу добром и пониманием, пусть искренние молитвы будут услышаны, а принесённая жертва послужит возмездием в качестве благодати и радости души.
В Курбан Байрам желаю вам милосердия от Господа и поддержки от людей. Пусть не понадобятся слишком большие жертвы, чтобы доказать истинную любовь к Богу. Желаем мира вам, гармонии и любви, здоровья и Божьего благословения!
Вам всем сердцем желаю достатка в доме, взаимопонимания и любви в семье, мира на душе и честных людей вокруг! В этот великий священный праздник пусть воцарится гармония на земле и каждому сопутствует удача в жизни!
Поздравляю с праздником Курбан Байрам! Желаю, чтобы в вашей жизни было самое сильное — семья, самое светлое — помыслы, и самое настоящее — любовь. Будьте искренни, берегите родных и всегда имейте веру и надежду!
В светлый праздник Курбан Байрама я шлю самые тёплые поздравления и пожелания долгой жизни в лучах надежды и любви, в делах благородства и чести, в окружении дорогих и добрых людей, в мыслях о мире и радости, в мечтах о прекрасном и чудесном. Храни тебя Аллах.
Пускай Курбан Байрам придет с радостью, весельем и удачей! Желаю, чтобы чудо заглянуло в каждый дом и наполнило души добром и безграничным счастьем! Пусть все благие мечты и цели благословит Господь и поможет с легкостью воплотить в реальность!
Пусть в светлый мусульманский праздник за столом соберутся все родные и близкие вам люди. Прославьте Курбан Байрам в хорошем расположении духа. Пусть ваша семья будет всегда в достатке и мире. Хранит вас Аллах!
С Курбан Байрамом вас! В данный день я посылаю чистейшие искренние лучи процветания, умиротворения, достатка, счастья и милости. Берегите друг друга, лелейте лучшее в себе и проводите каждый день мудро.
В этот светлый праздник хочу пожелать вам хорошего настроения, духовного очищения и любви. Пусть Всевышний оберегает вас. Добрыми делами и поступками украсьте жизнь дорогих и близких вам людей!
Поздравляю! Жизнь пусть полнится счастьем, радость пусть всегда будет поблизости, а здоровье станет верным спутником и помощником в жизни. Желаю семейного тепла, счастья и благополучия, чтобы ничего не мешало радоваться и наслаждаться жизнью!
Поздравляю с великим праздником! Пусть Аллах вознаградит Вас и Вашу семью! Я желаю, чтобы в дом никогда не постучалась беда, а здоровье всегда было гордостью. Пусть Ваша семья славится долголетием!
Поздравляю! Мира в семье, порядка в доме, чтобы на столе всегда была вкусная еда, а дом полная чаша. Любви и терпения, чтобы родные и близкие были здоровыми, почитали и уважали, а беды навсегда забыли дорогу в Ваш дом!
С Курбан Байрам всех поздравляю и хочу пожелать искренней веры, светлых и безупречных дней жизни, мирного сознания, легкости во всем, счастья в любимых и родных людях! Пусть Аллах оберегает и защищает!
Пусть радостный праздник Курбан Байрам принесёт в твой дом счастье, подарит твоему сердцу надежду, озарит твой путь благодатью. От души поздравляю и желаю мира над головой, здоровья и достатка в семье, искренних молитв и добрых дел в жизни!
В праздник Курбан Байрама прошу принять самые чистые и добрые пожелания здоровья, мира, достатка, радости, гармонии и счастья. Пусть мысли в голове, надежды в сердце и дни в жизни станут ясными, светлыми, добрыми.
Короткие поздравления с Курбан-байрамом в прозе на русском и татарском языках
Поздравить любимых людей можно своими словами или используя официальное поздравление, которое звучит торжественно и празднично. Выбирайте поздравления с Курбан-байрамом в прозе на русском или татарском языке из тех, что представлены в подборке и отправляйте дорогим вам людям.
Самое лучшее из благ – Истинная Вера, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан-Байрам будет благословенным. С праздником вас, братья и сестры! И пусть он принесет счастье! Аминь!
Күп кенә кешеләрне берләштерде бүген данлы бәйрәм – Корбан бәйрәмен! Һәр празднует аның буенча, үз мөмкинлекләренә, әмма өчен барлык едина вера, пылающая бу көнне праведным ут һәм теләк повернуть үз тормышы лучшею, праведную һәм уңайлы якка! Булсын сезнең барлык өмет-ләрдә, һәм һәр бер мизгел генә тормышта булачак драгоценным кебек алмаз!
Три дня будет длиться священный праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три замечательных дня! Встречайте три восхода солнца, и каждый раз, как и положено, думайте о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что ваша совесть чиста и что в эти дни каждый из вас будет образцом порядочности! Пусть в эти дни и всегда на ваших столах хватает угощений, а в сердцах – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое! С праздником Курбан Байрам!
Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын.
Сезне һәм Татарстанның Ислам дине әһелләрен Курбан байрам уңаеннан чын күңелдән тәбрик итәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына изге гамәлләрегез ихлас иман, югары әхлак идеалларына омтылу һәм Аллаһы Тәгалә рәхмәте белән башкарылса иде. Сезгә ныклы сәламәтлек һәм игелекле рухи миссиягезне үтәүдә зур уңышлар телим. Республикабыз мөселман өммәте тынычлык сөю, киң күңеллелек һәм миһербанлылык, югары гуманистик идеалларга тугрылыкның лаеклы үрнәге булыр дип ышанам.
Желаю тебе в праздник Курбан Байран — пусть на твой дом опуститься с неба священный луч Всевышнего и в нем появиться еще больше доброты и счастья. Желаю иметь такую веру, как у пророка Ибрахима, и такой же мир на сердце, как у его сына. Здоровья тебе и твоей семье.
В благословенный праздник Курбан Байран хочу пожелать своим родным милосердия и радости, которые наполнят ваши сердца до краев. Пусть в душе всегда будет мир и спокойствие. Крепкой веры вам, братья!
Поздравление с Курбан Байрамом 2022 в смс
Курбан Байрам — великий праздник
Для всех послушных мусульман.
Встречай его молитвой, празднуй,
Аллахом нам он свыше дан.
Смени свой путь к святому месту,
Умойся чистою водой.
Сей поздравок тебе подарок,
Встречай великий праздник свой!
* * *
Сегодня чтим мы мусульман,
И с праздником Курбан Байрам
Мы поздравляем их сейчас.
Пускай Аллах хранит всех вас!
Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах —
Так завещал вам всем Аллах!
***
Пусть принесет Курбан Байрам
Любовь, чтоб вы счастливо жили,
Здоровья, чтобы к докторам
Вы никогда не приходили,
И денег, чтобы все мечты
Легко реальными вдруг стали,
Желаю мира, доброты,
Чтоб бед и горя вы не знали!
* * *
Толпы жертвенных овец,
Сотни радостных сердец,
Задымили чаны
На Курбан Байраме.
Изобилие в ваш дом
Пусть приходит аж бегом,
Пусть же счастье, люди,
Каждому прибудет!
* * *
В день жертвоприношения,
Мы, с раннего утра
В мечеть пойдём молиться
И петь такбир, ура!
Голодных всех накормим
И жертву принесём,
А для гостей и родственников
Всегда открыт наш дом!
